近日，“寻迹三晋 赓续文脉”晋国文化探源与活化发展启新主题交流活动在山西省临汾市翼城县举行。高校学者、文物专家、文博机构负责人等齐聚一堂，围绕晋国文化保护传承与活化发展等议题开展研讨交流，探寻一座县域如何把“唐尧故地、晋国源头”从地名背书，做成可探源、可体验、可转化的当代叙事。
文脉植根大地
翼城的文化底气，深深镌刻在考古地层之中。枣园遗址将山西新石器时代文明脉络追溯至七千年前，天马—曲村、苇沟—北寿城、南梁故城等3处国保级晋文化遗址，对春秋战国时期晋文化及后续三晋韩赵魏文化、中华民族多元一体格局的形成，起到了关键的推动和塑造作用。大河口霸国墓地两万余件出土文物，填补了西周霸国史料记载的空白。晋国三十八代国君当中，二十六代长期在翼城、曲沃一带活动，桐叶封弟、舜耕历山、董狐直笔等历史典故，不只是流传久远的故事，更是中华早期政治伦理与史官文化的重要实物现场。
此次主题交流活动形成清晰共识：文化活化不等于简单复刻仿古建筑，更不能以损害文物本体价值为代价换取流量。中国文物学会会长顾玉才提出，做好晋文化遗址的保护与利用，必须以文物古迹安全为前提，以合理利用为原则，不能为了利用而损害文物古迹的价值。复旦大学国土与文化资源研究中心主任、联合国教科文组织活态遗产与社区发展教席主持人杜晓帆，将研究视角从建筑修缮延伸至遗产与人的共生关系；中央财经大学文化经济研究院院长魏鹏举建议依托枣园遗址陶器、唐尧传说、晋国和霸国的青铜器纹样、元代的戏台和翼城花鼓等本土资源，设计高辨识度、可跨品类复用的视觉符号系统，通过场景营造实现“穿、购、娱、食”全链条消费闭环，通过数字化手段突破时空限制，让晋国文化破圈传播。
立足丰厚遗产禀赋，翼城坚持考古研究夯实根基，数字技术唤醒遗址，非遗传承留住烟火。活动现场，翼城县联合新华网正式启动 “晋文脉数智活化媒地共创”项目，聚焦文化资源数智化挖掘、全媒体品牌传播、文化IP活化提升、智库共建与成果转化等领域开展合作，守住文明根脉，面向当代转化，让普通群众真正成为文化传承的参与者。
产业固本强基
守护历史文脉，并不意味着止步于怀古念旧。翼城县立足县情，全力打造“工业转型引领县、特优农业示范县、文旅融合优势县、战新产业先行县、城市‘双品质’建设标杆县”，把历史名城与产业新城放在同一张蓝图里。
工业领域加快绿色转型，煤炭产业扎实推进智能化矿井建设，着力打造绿色智能煤炭开采示范区。闽光156万吨焦化升级项目已投产，“一键炼焦”等数字化场景持续拓展，推动煤焦化向高端化工延伸；华翔二期智能制造、超高压变压器数字化工厂等项目壮大先进制造集群。新能源领域，350MW风电、200MW储能电站、500MW风光大基地加快推进，1000MW抽水蓄能项目积极争取纳入国家中长期规划；天越100MW混合储能电站稳定投运，绿电直连、源网荷储项目加快引落，多能互补的低碳零碳园区加速构建。
文旅融合持续深化，历山舜王坪通道、古城木石牌坊街区、唐霸文化公园串珠成链；花鼓、浑身板、翼城琴书走出乡村戏台，登上央视舞台、走向海外展演，文化资源转化为研学、住宿、消费相配套的文旅产品。
特色农业根基稳固，冬小麦单产连续六年位居全省前列，国家现代农业产业园落地见效，农业生产托管模式被列为全国农业生产托管典型案例；“翼城优品·心翼当鲜”区域公用品牌进京推介，74万亩连翘、占全国近半数的翅果油树资源释放价值，大樱桃、糯玉米、河鲈鱼种苗繁育基地拓宽产销渠道。文化、能源、装备制造、特优农业各条板块齐头并进，共同筑牢县域高质量发展的产业底盘。
民生落笔城乡
县域高质量发展的落脚点，是人民群众实实在在的获得感。翼城把城市“双品质”建设同学习运用“千万工程”经验紧密结合，统筹老城更新与乡村提质，把发展成效体现在城乡面貌改善与民生保障提升的细微之处。
城市建设不断完善骨架，潞公中街、利民路下穿侯月铁路桥等七条主干道路建成通车，“六纵六横”路网格局持续优化；唐霸文化公园、奎星生态游园、多处街心公园建成投用，将本土文化元素融入城市公共空间。乡村建设连片推进，打造七个和美乡村示范片区，农村卫生厕所普及率达到 97%，农村改厕相关经验两次在全省现场会推广，乡村人居环境持续向好。
财政支出持续向民生领域倾斜，两家县级公立医院诊疗实力位居区域前列；7家区域养老服务中心、74 家农村日间照料中心织密“15分钟养老服务圈”，获评全省养老服务模范县。持续优化营商环境，推动审批服务对标国内先进时限，整合风光资源、电价优势、项目储备等要素赋能市场主体，切实保障企业投资放心、经营安心、发展舒心，以制度硬约束培育良好发展生态。
启新者不喧哗。翔山之下，浍水之滨，翼城正把三晋文脉，写成中国式县域现代化的实景长卷。（谭轩文）
