以当代艺术的眼光雕刻翡翠 追求天人合一的思想塑造
在翡翠创作上，王俊懿一直尊崇天人合一的先人理念。上天创造的每一块玉都是有用意的。她是谁，早已被设计，故“我本存在，只待发现”。这就是读玉，解读每一块翡翠中蕴藏的谜底，发现她就找到了正确答案。天人合一的理念能让我们在创作中真正把握好主观与客观的度。主为玉，客为人，是王俊懿创作遵循的主导思想。把天然与人文结合得非常完美，才能达到天人合一。然而这只成功了一半，而真正的艺术体现是情感与思想。好的翡翠艺术作品除了用料的巧妙性，更要与观者的情感产生互动，并最终影响观者的心灵以达到思想与境界的升华。
翡翠艺术作品的精髓是思想与原创性。如何把艺术家的思想与情感塑造在美玉上是需要真正的静心感悟。创作翡翠艺术是一种修行的过程，而成功的作品也是艺术家思想的立体塑造与历史定格。王俊懿先生把个人的感悟与时代变迁融入作品当中，把中华民族优秀文化基因与当代艺术相给合，用20年与翡翠的交流对话生动地演绎了极力追求传统美学与现代艺术的结合，人类和自然的和谐共处，在与翡翠的相知相融中，追求着“天人合一”的思想与价值，使每一颗翡翠能够破茧而出，化蝶重生，富有时代精神、艺术生命力与永恒魅力。
复兴中国金玉结合 千年艺术走向世界
翡翠创作是被动的客观创作，从解读天意，解读翡翠中暗藏的玄机，巧妙地赋予文化思想与情感，金属部分则完全可以为人的主观思想而随意发挥。完全弥补玉在延展性的不足。金玉结合是主观与客观的真正融合，是完美的组合，是阴阳之互补，充分体现着天人合一之精神。王俊懿从十年前就已开始用各种金属与翡翠结合创作，并称这个系列风格为“翡翠金生”——翡翠与金属在当代的重生。翡翠金生得以穿越千年文化，发扬着民族精神，探索着当代翡翠艺术在中国文艺复兴的发展大道上，升华着地球上的宝贵物质与文明，金与玉在当代的新生。
习近平总书记强调：“提高国家文化软实力，要努力展示中华文化独特魅力”，“把跨越时空、超越国度、富有永恒魅力、具有当代价值的文化精神弘扬起来，把继承传统优秀文化又弘扬时代精神、立足本国又面向世界的当代中国文化创新成果传播出去”。中国玉文化源远流长，作为玉中之王的翡翠艺术，更是中华传统玉文化中的瑰宝。中国翡翠艺术就是中国玉文化传统与时俱进、开拓创新的产物，当代中国翡翠艺术的开拓创新正是回归中国玉文化传统的内核，张扬中国翡翠艺术原生的天性。王俊懿希望通过毕生的努力能把几千年传承的玉雕文化通过当代翡翠艺术的新形式，走出国门，面向世界。让更多的西方人了解东方文化，了解我们崇高的玉文化。也希望从事西方艺术研究发展的这些人，能够通过当代翡翠艺术的桥梁，真正了解中国传统玉文化与当代艺术发展的现状。我们要把中国传统的玉雕艺术与时俱进，通过中国当代国际艺术语言重新表达，未来更希望通过国际间的交流与合作，让更多人逐步理解在千年玉文化熏陶下的中国当代翡翠艺术。
